-(èvitons les èguivogues):
*il aime beaucoup les homme.
-est-il philanthrope?homosexuel?cannibale?.
*elle aime les chocolats comme ça maman .
-comme elle aime ça maman?ou comme ça maman les aime?.
*je suis un imbècile.
-du verbe suivre ou du verbe ètre?.
-(dites bien....,et non....):
*dites c'est ma faute,et non de ma faute.
*dites deux fois par semaine,et non deux fois la semaine.
*dites la clè est à-ou sur-la porte,et non après la porte.
*dites avant peu,et non sous peu.
*dites mes meilleurs voeux,et non meilleurs voeux.
*dites excusez-moi,et non je m'excuse.
-(dites.......,mais dites....):
*dites parler a un ami,mais dites causer avec un ami.
*dites aller a la boucherie,mais dites aller chez le boucher.
*dites aller en voiture,mais dites aller a bicyclette
*dites s'asseoir sur une chaise,mais dites s'asseoir dans un fauteuil.
*dites amener (un ètre vivant),mais dites apporter(une chose).
*dites rèussir grâce a son travail,mais dites èchouer a cause de sa
paresse.
[/b]
Sujet: curiositès syntaxiques 